1
00:00:01,403 --> 00:00:03,701
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,772 --> 00:00:06,536
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,608 --> 00:00:12,638
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:23,192 --> 00:00:29,097
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:29,164 --> 00:00:34,534
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,603 --> 00:00:37,231
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,306 --> 00:00:40,742
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,809 --> 00:00:45,269
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:46,915 --> 00:00:51,909
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,354 --> 00:00:56,950
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:57,025 --> 00:01:02,395
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော ခံစားချက်များ
12
00:01:02,464 --> 00:01:07,800
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,870 --> 00:01:10,964
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:11,039 --> 00:01:19,777
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:42,704 --> 00:01:47,505
အစွမ်းထက်သောကူညီသူ
16
00:01:57,152 --> 00:01:58,517
လူကြီး Genno...
17
00:02:03,058 --> 00:02:05,322
ဟုတ်တယ်! ဒါက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
18
00:02:05,394 --> 00:02:06,520
မဟုတ်လား?!
19
00:02:08,664 --> 00:02:10,529
သူဘာလို့ဒီလိုမျိုးလုပ်တာလဲ။
20
00:02:13,368 --> 00:02:16,098
ယခု ဤဗုံးခွဲစက်ကို စတင်အသုံးပြုနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။
21
00:02:16,471 --> 00:02:17,938
အရမ်းကောင်းတယ်၊ Tenten
22
00:02:18,140 --> 00:02:19,767
အခုတော့ သက်ပြင်းချနိုင်ပါပြီ။
23
00:02:20,442 --> 00:02:22,808
မဟုတ်ဘူး၊ သက်သာရာရဖို့ စောလွန်းပါသေးတယ်။
24
00:02:22,978 --> 00:02:25,640
မှန်တယ်... Genno သဘောပေါက်သွားတဲ့အခါ
25
00:02:25,714 --> 00:02:27,579
ဒီမှာ ဖောက်ခွဲစက်ကို ဖြုတ်ပြီးပြီ...
26
00:02:28,450 --> 00:02:30,782
activate လုပ်နိုင်သည်။
စက္ကူဗုံးများ
27
00:02:30,852 --> 00:02:32,877
အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုခုနဲ့ သစ်ရွက်ကို မှုတ်လိုက်ပါ။
28
00:02:35,557 --> 00:02:36,717
အိုးမှန်တယ်။
29
00:02:40,095 --> 00:02:42,996
မင်း အရူးပဲ။ ငါ့ကိုဒီလိုမကြောက်ပါနဲ့ Choji!
30
00:02:43,332 --> 00:02:44,321
ဆောရီး။
31
00:02:47,936 --> 00:02:49,927
ယခုအချိန်တွင်၊
ဒီမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူးထင်တယ်
32
00:02:50,005 --> 00:02:51,529
ကျွန်ုပ်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ဖမ်းစားထားသူ။
33
00:02:52,608 --> 00:02:55,441
ကောင်းပြီ၊ ပြီးရင် ပစ္စည်းတွေ ပြန်ထားလိုက်ပါ။
သူတို့လမ်း။
34
00:02:55,711 --> 00:02:56,609
နားလည်ပြီ။
35
00:02:57,145 --> 00:02:58,237
ကဲ ဒါဆို...
36
00:03:00,916 --> 00:03:03,817
မင်းတို့က ကူနိုင်းဓားကို လေ့ကျင့်ကြ
အရင်ကလို
37
00:03:04,553 --> 00:03:05,747
ဗဟိုကိုမထိပါနဲ့။
38
00:03:05,887 --> 00:03:07,081
ငါတို့သိတယ်။
39
00:03:07,289 --> 00:03:11,316
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ကံကောင်းခဲ့တာ သေချာတယ်...
ဗဟိုကို ဘယ်သူမှ မထိဘူး။
40
00:03:11,493 --> 00:03:14,826
ဒါပေမယ့် မနေ့က အလယ်ဗဟိုမှာ ရိုက်တယ်။
41
00:03:15,063 --> 00:03:16,928
မင်းနည်းနည်းတော့ ဝေးသွားပြီလို့ ငါသေချာတယ်။
42
00:03:17,165 --> 00:03:18,860
ဘာလဲ? အဲဒါတော့ မသိဘူး...
43
00:03:18,934 --> 00:03:20,333
ပီးတော့ ငါပြောမယ်။
44
00:03:23,205 --> 00:03:24,502
ဒီလိုအများကြီးရှိမယ် ထင်ပါတယ်။
45
00:03:25,207 --> 00:03:28,438
Lady Tsunade၊ ကယ်ထုတ်ကြရအောင်
ရွာသူရွာသားများ အမြန်ဆုံး
46
00:03:28,910 --> 00:03:30,901
ဟေး မင်းနောက်နေတာပဲ မဟုတ်လား။
47
00:03:31,246 --> 00:03:32,440
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
48
00:03:33,115 --> 00:03:35,606
ဒီလိုလုပ်ရင် Genno က...
49
00:03:36,618 --> 00:03:38,279
လက်ကျန် စက္ကူဗုံးများကို မှုတ်ထုတ်ပါ။
50
00:03:38,353 --> 00:03:41,413
ညာဘက်အဖုံးအောက်မှာ
ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မှု။
51
00:03:43,358 --> 00:03:44,290
ဟုတ်လား။
52
00:03:45,360 --> 00:03:48,193
Naruto နဲ့ တခြားလူတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။
ယခု Paper Bombs များ။
53
00:03:48,764 --> 00:03:49,924
သူတို့ရဲ့ အစီရင်ခံစာကို စောင့်နိုင်မလား။
54
00:04:03,845 --> 00:04:04,641
Akamaru?
55
00:04:08,850 --> 00:04:10,147
တစ်ခုတွေ့လား?
56
00:04:14,690 --> 00:04:15,554
အဲဒီမှာ !
57
00:04:15,624 --> 00:04:16,613
ကောင်းပါပြီ!
58
00:04:16,925 --> 00:04:18,324
Attaboy၊ Akamaru။
59
00:04:23,198 --> 00:04:23,926
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?
60
00:04:24,166 --> 00:04:25,133
နည်းနည်းပိုတယ်။
61
00:04:29,171 --> 00:04:29,933
ဟုတ်တယ်!
62
00:04:30,272 --> 00:04:31,637
ငါ ကျန်တာ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။
63
00:04:31,873 --> 00:04:32,840
ထားခဲ့ပါ။
64
00:04:42,484 --> 00:04:43,849
Naruto နင်ရခဲ့သေးလား။
65
00:04:43,919 --> 00:04:45,409
နည်းနည်းပိုတယ်။
66
00:04:46,855 --> 00:04:48,948
နည်းနည်းထပ်ပြောမယ်။
67
00:04:49,591 --> 00:04:51,149
Naruto စောင့်နေလိုက်ပါ။
68
00:04:51,293 --> 00:04:53,227
မိုက်တယ် မင်းငယ်...
69
00:04:54,996 --> 00:04:57,430
ဟေ့ကောင်တွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
70
00:04:57,499 --> 00:04:59,933
အိုး...
71
00:05:00,168 --> 00:05:02,534
ဖွင့်ပွဲမှာ ပိုက်ဆံတချို့ဝင်တယ်။
72
00:05:02,604 --> 00:05:05,232
အိုး၊ နောက်မှ ထုတ်လိုက်မယ်။
73
00:05:05,307 --> 00:05:07,241
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ အန္တရာယ်ရှိမယ်...
74
00:05:07,542 --> 00:05:11,137
ဆိုလိုတာက အချိန်ဖြုန်းဖို့ မရှိပါဘူး။
ခေါက်ဆွဲထုပ်စားခြင်း။
75
00:05:11,246 --> 00:05:12,543
ဒါပဲမှန်တယ်။
76
00:05:12,614 --> 00:05:15,913
Ichiraku က အရသာရှိမှာ သေချာတယ် မဟုတ်လား ။
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာဆွဲထားပါ။
77
00:05:16,184 --> 00:05:17,776
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
78
00:05:17,853 --> 00:05:18,615
ကျေးဇူးပါ။
79
00:05:19,287 --> 00:05:21,812
ဝူး၊ ငါတို့ ကောင်းကောင်း ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
80
00:05:21,990 --> 00:05:23,355
ကောင်းတယ် Naruto
81
00:05:26,862 --> 00:05:28,386
လူအင်အား ပိုလိုချင်ပါတယ်။
82
00:05:29,731 --> 00:05:31,699
ငါတို့နဲ့ပဲ အချိန်အရမ်းကြာတယ်။
83
00:05:32,067 --> 00:05:34,934
ဒါပေမယ့် တခြား Shinobi မရှိပါဘူး။
ရွာမှာကျန်ခဲ့တယ်။
84
00:05:36,471 --> 00:05:37,904
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ တချို့ရှိတယ်။
85
00:05:38,306 --> 00:05:40,297
ဘာမှမလုပ်ဘဲ အပန်းဖြေနေသူများ
ဒါပေမယ့် ပုံပြင်ဟောင်းတွေအကြောင်း ပြောပြပါ။
86
00:05:40,375 --> 00:05:43,936
တိုင်ကြားပါ။
လူငယ်တွေ ဘာလုပ်လဲ။
87
00:05:44,646 --> 00:05:45,203
ဟမ်?
88
00:05:45,514 --> 00:05:46,776
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား...?
89
00:05:47,382 --> 00:05:49,714
ဒီလို ဆိုးတဲ့ ပါးစပ်ကနေ ရခဲ့တာလား။
တတိယ Hokaget?
90
00:05:51,419 --> 00:05:55,480
ဒါ ငါတို့ရဲ့ အကြံပေးအလုပ်ပဲ။
လူငယ်တွေကို အကြံဉာဏ်ပေးပါ။
91
00:05:56,358 --> 00:05:58,258
စောဒကတက်တာ ဘာမှားနေလဲ။
92
00:05:58,827 --> 00:06:02,820
သင့်မှာ နှာခေါင်းကောင်းကောင်းရှိပုံရတယ်။
မင်းရဲ့အသက်ရှည်မှုကြောင့် ရွာပျက်တယ်။
93
00:06:03,398 --> 00:06:06,663
မင်းထက်အများကြီးအသက်ကြီးတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။
94
00:06:07,102 --> 00:06:10,299
နင် ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ မင်း အိတ်ဟောင်း
95
00:06:11,273 --> 00:06:15,209
Fifth Hokage မင်းပြောတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။
96
00:06:16,411 --> 00:06:20,677
အခြေအနေအများစုကို ကျွန်တော်တို့ ဆုပ်ကိုင်ထားပြီးပါပြီ။
ဘယ်ကိုသွားသင့်သလဲ။
97
00:06:21,216 --> 00:06:23,776
ပြီးရင် နေရာတစ်ခုရှိတယ်။
ငါ မင်းအတွက် သိမ်းထားပြီးပြီ။
98
00:06:24,219 --> 00:06:26,278
အိုး ဟို မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
99
00:06:26,621 --> 00:06:28,350
Fifth Hokage က အရိုက်ခံရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
100
00:06:28,423 --> 00:06:30,084
အဲဒါ အားကောင်းမောင်းသန် ထောက်ခံသူပါ။
101
00:06:30,458 --> 00:06:31,390
အလို။
102
00:06:31,459 --> 00:06:32,585
ဒါပေမယ့် ကြောက်စရာ။
103
00:06:34,963 --> 00:06:38,228
မြန်မြန် လူငယ်၊ စွမ်းအားအပြည့်။
104
00:06:38,300 --> 00:06:40,359
ရန်သူသည် သစ်ရွက်၌ ရှိသည်။
105
00:06:43,805 --> 00:06:47,935
တန်ဖိုးထားတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒီနှစ်ခုကို ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။
106
00:06:48,376 --> 00:06:50,571
ဒါပေမယ့် ဖယ်ရှားရေး ဆောင်ရွက်မှု
လျင်မြန်စွာ ဆက်လုပ်သွားပါမည်။
107
00:06:50,645 --> 00:06:54,809
တစ်ချိန်က Guy Senpai နဲ့ တခြားသူတွေ
Hidden Waterfall သို့ ပြန်သွားရန်။
108
00:06:55,150 --> 00:06:57,744
ကိစ္စတွေဖြစ်ရင်ကောင်းမယ်။
ဒီအတိုင်းသွားရတာ အဆင်ပြေပေမယ့်...
109
00:06:58,153 --> 00:07:00,087
Shikamaru တစ်ခုခုရပြီလား။
110
00:07:00,422 --> 00:07:02,151
ဆိုလိုတာက ဒါက သာမာန်ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူး။
111
00:07:02,724 --> 00:07:06,182
ဘယ်အချိန် ဘယ်လို ငရဲကျလဲ။
သူတို့ကို သတ်မှတ်ခဲ့တာလား။
112
00:07:06,628 --> 00:07:10,860
Paper Bombs တွေ အရမ်းများတယ်။
ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ပမာဏတစ်ခုပါ။
113
00:07:11,132 --> 00:07:12,099
သံသယမရှိပါ ။
114
00:07:12,167 --> 00:07:13,031
အို့ ဟမ်။
115
00:07:13,602 --> 00:07:16,298
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
bugging ငါ့ကို။
116
00:07:17,839 --> 00:07:22,674
ကျွန်ုပ်တို့ ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို ကြည့်နေကြသည်...
အဲဒီခံစားချက်ကို ငါတကယ် ခံစားရတယ်။
117
00:07:25,847 --> 00:07:26,779
နီးပါး။
118
00:07:27,015 --> 00:07:30,075
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
အလယ်ဗဟိုကို မထိသင့်ပါဘူး။
119
00:07:30,285 --> 00:07:31,809
မှန်တယ်။
120
00:07:32,220 --> 00:07:34,620
ငါက နောက်က။ လွမ်းနေမယ်။
121
00:07:34,923 --> 00:07:37,221
သင့်ကိစ္စ၊
ရည်မှန်းချက်ထားရင်တောင် လွဲချော်နေလိမ့်မယ်။
122
00:07:40,128 --> 00:07:41,220
နင်ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ၊
123
00:07:41,796 --> 00:07:43,889
Paper Bomb ဖယ်ရှားခြင်းလုပ်ငန်း
ချောမွေ့စွာသွားနေသည်။
124
00:07:44,532 --> 00:07:46,693
ငါဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။
Genno နှင့်တူသည်။
125
00:07:47,636 --> 00:07:49,228
ရန်သူဘယ်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
126
00:07:54,910 --> 00:07:57,174
ကျွန်တော်တို့ကို လမ်းလျှောက်ခိုင်းတယ်။
မြို့ပြင်။
127
00:07:57,379 --> 00:07:59,847
ဒီကျွန်ဒရိုင်ဘာကို သူမရဖူးဘူး။
Third Hokage ၏သဘောထား။
128
00:08:00,015 --> 00:08:04,008
အထူးအဆန်းမဟုတ်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
ရှေးလူဟောင်းတွေကို ပုံပြင်တွေပြောပြဖို့။
129
00:08:04,185 --> 00:08:07,211
မီးခဲပေါ်မှာ ငါသူ့ကို ညှိမယ်။
ပြန်လာတဲ့အခါ။
130
00:08:07,522 --> 00:08:11,322
ဒါပေမယ့် အဲဒီ Genno က ဘာကို တွေးနေတာလဲ။
131
00:08:11,660 --> 00:08:14,993
သတ်မှတ်ရန်အချက်မရှိပါ။
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ စက္ကူဗုံးတွေ၊
132
00:08:15,730 --> 00:08:17,425
ဒါ မင်းတကယ်ထင်တာလား။
133
00:08:17,666 --> 00:08:18,462
ဘာလဲ?
134
00:08:18,667 --> 00:08:20,259
ဆောက်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
135
00:08:20,335 --> 00:08:22,895
စျေးဝယ်ရပ်ကွက်
ဟိုအရင်က ဒီနား၊
136
00:08:23,104 --> 00:08:26,005
ထိုစကားသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်သုံးဆယ်ကျော်က ဖြစ်သည်။
137
00:08:31,746 --> 00:08:32,542
ဟမ်?!
138
00:08:47,228 --> 00:08:48,024
ဒါဘာလဲ?
139
00:08:48,430 --> 00:08:50,557
ဟင့်အင်း ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
140
00:08:51,266 --> 00:08:51,960
ဟုတ်ကဲ့။
141
00:08:58,173 --> 00:08:58,935
ဒါကိုကြည့်။
142
00:08:59,240 --> 00:08:59,934
အဲဒါဘာလဲ?
143
00:09:02,177 --> 00:09:05,476
ဒီမှာရေးထားတဲ့ Jutsu ပုံစံက မတူပါဘူး။
144
00:09:05,814 --> 00:09:06,746
သင်မှန်ပါတယ်။
145
00:09:06,815 --> 00:09:08,476
ယခုဖော်ပြလိုက်သည်မှာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါ။
146
00:09:08,917 --> 00:09:11,112
ဒါတောင် ငါ့အတွက် အတူတူပါပဲ။
147
00:09:11,319 --> 00:09:13,116
မင်းမျက်လုံးတွေက ဘယ်ကိုညွှန်တာလဲ။
148
00:09:13,388 --> 00:09:15,322
ဒါပထမဆုံးမြင်ဖူးတာဘဲ။
149
00:09:15,790 --> 00:09:18,520
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။
150
00:09:18,593 --> 00:09:21,460
Paper Bombs အကြောင်းပြော၊
ရှေးယခင်က ရှိခဲ့ကြသည် ။
151
00:09:21,563 --> 00:09:24,123
ဒါဆို ဒါက ဗားရှင်းဟောင်းလား။
152
00:09:24,766 --> 00:09:27,257
Paper Bombs အများစုသည် ထင်ရသည်။
153
00:09:27,335 --> 00:09:29,132
တွင်သတ်မှတ်ထားသည်။
ရွာတွေက ဒီလိုမျိုးတွေ။
154
00:09:29,771 --> 00:09:31,830
အားလုံး ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်ကြိမ် သေချာကြည့်ပေးပါ။
155
00:09:31,906 --> 00:09:34,306
ရှိရာနေရာများတွင်
Paper Bombs များကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
156
00:09:34,676 --> 00:09:37,509
ဒါပေမယ်
ဒီမှာ လူနေရပ်ကွက်၊
157
00:09:37,579 --> 00:09:39,877
Paper Bombs တွေ မရှိသလောက်ပါပဲ။
158
00:09:40,115 --> 00:09:42,982
တစ်ဖက်၊
Paper Bombs အများအပြား
159
00:09:43,051 --> 00:09:45,076
နေရာများတွင် ထားရှိခဲ့သည်။
မည်သူမျှမရှိသောနေရာတွင်။
160
00:09:45,620 --> 00:09:46,985
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
161
00:09:47,622 --> 00:09:49,180
အစီအစဥ်ဟောင်းများတွင်၊
162
00:09:49,257 --> 00:09:51,725
ဖြစ်လာသင့်တယ်။
စည်ကားသောဈေးဝယ်ရပ်ကွက်။
163
00:09:51,793 --> 00:09:53,818
ဘာလဲ? ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား...?
164
00:09:54,129 --> 00:09:56,188
တွေးကြည့်ရင် ပေါင်းထည့်လိုက်ပါ။
အမျိုးမျိုးသောအချက်များ
165
00:09:56,264 --> 00:09:57,458
ရှေးဟောင်းစက္ကူဗုံးများကဲ့သို့သော၊
166
00:09:57,799 --> 00:10:00,996
ထားရာအရပ်၊
ဒီလိုမျိုး...
167
00:10:02,604 --> 00:10:06,062
ဒါက ထောင်ချောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်က သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။
168
00:10:11,112 --> 00:10:12,272
လွန်ခဲ့သော အနှစ်သုံးဆယ်...
169
00:10:13,214 --> 00:10:19,050
ဒါဟာ ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။
အနှစ်သုံးဆယ်အတွင်း မည်သူမျှ သတိမပြုမိ။
170
00:10:19,687 --> 00:10:20,619
ကန်းကွက်။
171
00:10:20,989 --> 00:10:22,456
ဘယ်သူမှ ထင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
172
00:10:22,524 --> 00:10:26,551
ဒီ Paper Bombs တွေ အများကြီးရှိမယ်။
ဒီရွာမှာ ထားမယ်။
173
00:10:26,928 --> 00:10:29,123
နံရံမှာ မြှုပ်ပြီးတာနဲ့၊
174
00:10:29,197 --> 00:10:32,394
Byakugan မှလွဲ၍ ရှာမတွေ့ပါ။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
175
00:10:32,500 --> 00:10:35,526
ပြီးတော့ မင်းဆိုလိုတာ
Genno ကောင်လေးက သုံးဖို့ကြိုးစားတယ်။
176
00:10:35,603 --> 00:10:38,834
Paper Bombs က တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်က သတ်မှတ်ခဲ့တာလား။
177
00:10:38,973 --> 00:10:41,237
ဒါပေမဲ့ သူတို့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။
178
00:10:41,843 --> 00:10:44,641
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်က?
ဖြစ်နိုင်မလား...?!
179
00:10:44,813 --> 00:10:46,747
Shikamaru မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
180
00:10:46,981 --> 00:10:48,312
ဟေး! စောင့်ပါ
181
00:10:53,755 --> 00:10:55,154
ငါတို့လည်း ဒီမှာ ပြီးသွားပြီ
182
00:10:55,390 --> 00:10:56,755
Hinata ရဲ့ နောက်တစ်နေရာကို သွားကြရအောင်။
183
00:10:56,991 --> 00:10:57,650
မှန်တယ်။
184
00:11:01,296 --> 00:11:02,126
Hinata
185
00:11:02,597 --> 00:11:03,359
ဘာဖြစ်တာလဲ?
186
00:11:03,598 --> 00:11:05,657
ငါ Byakugan ကို တချိန်လုံး သုံးနေတယ်၊
187
00:11:05,900 --> 00:11:08,994
ဒါကြောင့် ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်...
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
188
00:11:09,104 --> 00:11:10,036
သေချာလား?
189
00:11:10,105 --> 00:11:10,901
ခွင့်ပြုပါ။
190
00:11:11,106 --> 00:11:11,731
အိုး.
191
00:11:11,806 --> 00:11:14,434
မင်းက အဖျားကြီးတယ်။
မင်းမျက်နှာလည်း နီနေတယ်။
192
00:11:14,676 --> 00:11:16,541
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
193
00:11:16,678 --> 00:11:18,737
ခဏလောက် အနားယူလိုက်ရင် အဆင်ပြေမှာပါ...
194
00:11:19,080 --> 00:11:22,208
တကယ်လား? ပြီးရင် တင်ပေးပါ့မယ်
စက္ကူဗုံးများ
195
00:11:22,283 --> 00:11:24,217
ငါတို့ အခုထိ စုစည်းပြီးပြီ။
အဖွား Tsunade သို့
196
00:11:24,285 --> 00:11:25,616
ဒီတော့ မင်းဒီမှာစောင့်။
197
00:11:26,054 --> 00:11:26,679
ဟုတ်ပြီ
198
00:11:27,822 --> 00:11:29,380
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်!
199
00:11:34,696 --> 00:11:35,958
Ichiraku Ramen
200
00:11:39,701 --> 00:11:43,694
အဘိုးကြီးက ဒီမှာ ရပ်နေတယ်။
သူနဲ့ ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက
201
00:11:51,346 --> 00:11:55,043
သူပဲလို့ထင်ခဲ့တယ်။
ခေါက်ဆွဲထုပ်သည် အဖိုးအိုကို နှစ်သက်သော်လည်း...
202
00:11:59,087 --> 00:11:59,678
ဟမ်?
203
00:12:01,256 --> 00:12:04,783
အဲဒါဖြစ်နိုင်မလား
သူကြည့်နေတာက... ?
204
00:12:32,287 --> 00:12:33,652
ဘာလို့ဒီလိုနေရာမျိုးမှာလဲ။
205
00:12:34,422 --> 00:12:35,389
ကောင်းပြီ...
206
00:12:38,193 --> 00:12:39,956
ဒါဆို မင်းတွေ့ပြီဟေ့။
207
00:12:41,963 --> 00:12:42,930
အဘိုးကြီး?
208
00:12:46,901 --> 00:12:50,029
မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အခုပြန်သွားလို့ရမလား
209
00:12:51,339 --> 00:12:52,704
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်၊
210
00:12:53,341 --> 00:12:55,707
အဲဒီအချိန်လောက်ကပေါ့။
ကျွန်တော့်အဖေက လက်သမားဆရာဖြစ်နေတုန်းပဲ။
211
00:12:56,644 --> 00:12:57,736
အချိန်တစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
212
00:12:57,812 --> 00:13:00,076
ပြင်ပလူများစွာကို ငှားရမ်းခဲ့စဉ်က၊
အခု လိုပဲ။
213
00:13:00,949 --> 00:13:03,816
ဒါပေမယ့် မှတ်တမ်းတွေရှိလားလို့ တွေးမိတယ်။
အဲဒီတုန်းက။
214
00:13:04,686 --> 00:13:07,519
ဘာမဆို အဆင်ပြေမယ်။
အသေးစိတ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စာရင်းဇယားတစ်ခု။
215
00:13:07,855 --> 00:13:10,915
ဟေး Shikamaru။
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ရှင်းပြပါ။
216
00:13:11,059 --> 00:13:13,459
လွှဲပြောင်းပေးခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် ကွယ်ပျောက်သွားသနည်း။
217
00:13:13,728 --> 00:13:16,856
ရည်ညွှန်းလိုပါသလား။ စစ်မှန်သော ရည်ညွှန်းခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။
218
00:13:16,931 --> 00:13:19,923
အဲဒါက အထောက်အကူဖြစ်လာတယ်။
Genno ကို သံသယရှိပါသလား။
219
00:13:20,535 --> 00:13:22,230
အဲဒါက ငါ့ကို တချိန်လုံး နှောက်ယှက်နေတယ်။
220
00:13:22,704 --> 00:13:26,140
ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ရည်ညွှန်းသည်မှာ Genno လုပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
221
00:13:26,574 --> 00:13:28,542
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။
ဖယ်ရှားပစ်ရန်?
222
00:13:29,611 --> 00:13:31,875
ဒါတွေအားလုံးက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
ရည်ညွှန်းစဉ်းစားလျှင်
223
00:13:31,946 --> 00:13:33,573
ပျောက်ကွယ်သွားသည်မှာ အတုလည်းဖြစ်သည်။
224
00:13:34,349 --> 00:13:35,646
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
225
00:13:36,384 --> 00:13:40,286
ဒါပေမယ့် အဲဒီရည်ညွှန်းချက်က အမြဲတမ်း ဒီမှာရှိတယ်။
226
00:13:40,888 --> 00:13:42,856
ဒါကြောင့် Genno ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။
227
00:13:42,924 --> 00:13:47,190
ဘယ်သူတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ဖို့ ဒီကိုလာတာလဲ။
လွန်ခဲ့သော အနှစ်သုံးဆယ်က လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
228
00:13:47,729 --> 00:13:48,388
အိုး!
229
00:13:49,030 --> 00:13:50,998
ဆိုလိုတာက... ဖြစ်နိုင်တယ်။
230
00:13:51,866 --> 00:13:53,197
အဲဒီတုန်းက သူက referral ကိုသုံးတယ်။
231
00:13:53,268 --> 00:13:55,168
အဲဒါကို ခွဲခြားလို့ မရဘူး။
တကယ့်အရာမှ
232
00:13:55,803 --> 00:13:58,135
ပြီးတော့ ဒုက္ခထဲရောက်သွားတယ်။
တစ်ခုပြုလုပ်ရန်
233
00:13:58,206 --> 00:14:00,834
အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခံရလိမ့်မည်။
အဲဒါနဲ့ ယှဉ်ရင် အတုပါ။
234
00:14:00,975 --> 00:14:01,839
ဘာကြောင့်လဲ?
235
00:14:02,644 --> 00:14:04,168
ရည်ညွှန်းချက်ဟောင်းတွေနဲ့တောင်၊
236
00:14:04,245 --> 00:14:06,179
သူရှာဖွေတွေ့ရှိလိမ့်မည်။
ထပ်ပြီး စုံစမ်းရင်
237
00:14:06,948 --> 00:14:09,815
ဒါနဲ့ ချက်ခြင်း ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ဝီစီမှုတ်လေ၏။
238
00:14:10,785 --> 00:14:14,448
ထိုအချက်ကို ဖုံးကွယ်နိုင်ရန်
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်က ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
239
00:14:15,890 --> 00:14:17,482
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒီအချိန်က ရွာထဲမှာ၊
240
00:14:17,558 --> 00:14:21,221
Paper Bombs တွေ အများကြီး ထားခဲ့တယ်။
ရရှိခဲ့သည့်အတိုင်း
241
00:14:23,231 --> 00:14:24,198
ဘာကြောင့်လဲ?
242
00:14:24,766 --> 00:14:26,495
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ!
243
00:14:27,568 --> 00:14:29,126
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက ရွာတစ်ရွာရှိတယ်။
244
00:14:29,203 --> 00:14:31,603
Heat Devil Village ဟုခေါ်သည်။
တောင်များမြေ။
245
00:14:32,507 --> 00:14:34,839
ဒီရွာက ကျွန်တော်မွေးတယ်။
246
00:14:36,411 --> 00:14:37,639
Heat Devil Villaget ?
247
00:14:38,346 --> 00:14:39,244
မင်းမသိဘူးလား။
248
00:14:39,547 --> 00:14:40,241
မဟုတ်ဘူး...
249
00:14:40,782 --> 00:14:42,977
မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
သင်ယူဆောင်လာသော Bingo စာအုပ်
250
00:14:43,284 --> 00:14:46,811
ဒါ Genno ရဲ့ မွေးရပ်မြေပါ။
တောင်များမြေ။
251
00:14:47,322 --> 00:14:50,416
အတိအကျပြောရလျှင် Heat Devil Village
တောင်တန်းများပြည်၌။
252
00:14:50,525 --> 00:14:52,584
ရွာလည်းပျောက်၊
253
00:14:52,660 --> 00:14:54,525
ဒီတော့ ပြီးသွားနိုင်တယ်။
မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းမရှိပါ။
254
00:14:55,563 --> 00:14:56,655
လွန်ခဲ့သော အနှစ်သုံးဆယ်၊
255
00:14:56,731 --> 00:15:00,667
သစ်ရွက်တွေ ဝှက်ထားတဲ့ ရွာ
Heat Devil Village လည်း စစ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
256
00:15:01,536 --> 00:15:06,633
ဘယ်ဘက်ကမှ လက်မမပေးဘူး။
တိုက်ပွဲသည် မသေမချာဖြစ်နေသည်။
257
00:15:07,442 --> 00:15:09,273
ကျွန်ုပ်တို့သည် အောင်မြင်သော ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။
on Heat Devil ကျေးရွာ၊
258
00:15:09,344 --> 00:15:11,539
မရှိခြင်း၏အခွင့်ကောင်းကိုယူ
သူတို့ရဲ့ အဓိက အင်အားစုတွေပါ။
259
00:15:13,815 --> 00:15:16,909
စစ်ပွဲရေစီးကြောင်းဘက်သို့လှည့်
တစ်ချက်တည်းမှာ Leaf ရဲ့ အားသာချက်။
260
00:15:21,022 --> 00:15:22,717
ရေးထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
သမိုင်းစာအုပ်များတွင်
261
00:15:22,790 --> 00:15:25,486
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး နိဂုံးချုပ်လိုက်ခြင်းပင်
နောက်သုံးလ။
262
00:15:26,561 --> 00:15:28,552
ဒီသုံးလက ထူးခြားတယ်။
263
00:15:29,030 --> 00:15:32,261
Heat Devil Village လည်း တွေးဖူးတယ်။
တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ခြင်းအကြောင်း
264
00:15:32,333 --> 00:15:34,028
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို လက်မခံမီ။
265
00:15:35,503 --> 00:15:38,597
ဒီမှာပါ။
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်က အဖေ့ရဲ့ ဒိုင်ယာရီပါ။
266
00:15:39,273 --> 00:15:40,069
တကယ်လား?
267
00:15:40,441 --> 00:15:43,239
အင်း။ သစ္စာရှိရှိ ထားခဲ့ပုံရသည်။
268
00:15:43,311 --> 00:15:44,005
ဒီမှာ။
269
00:15:44,178 --> 00:15:44,974
ကျေးဇူးပါ။
270
00:15:46,481 --> 00:15:48,847
“လူလတ်ပိုင်း တယောက်ဆီက
Hidden Sand ရောက်လာတယ်။
271
00:15:48,916 --> 00:15:50,816
"မာစတာ လက်သမား လွှဲပြောင်းမှုဖြင့်။"
272
00:15:51,386 --> 00:15:55,379
“သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းက ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ပေမယ့် ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
လူအင်အား လိုချင်လို့ သူ့ကို ငှားခိုင်းတယ်။"
273
00:15:55,723 --> 00:15:59,250
ရက်စွဲက တစ်ပတ်အကြာ
Heat Devil Village တိုက်ခိုက်မှု။
274
00:15:59,727 --> 00:16:00,819
ပြီးတော့ မင်းထင်သလိုပဲ...
275
00:16:01,362 --> 00:16:03,796
ကျားဖော်။ ဒါက Genno ပါ။
276
00:16:05,700 --> 00:16:07,497
သစ်ရွက်ကို စိမ့်ဝင်ဖို့ ငါ့ရဲ့တာဝန်ပဲ။
277
00:16:07,568 --> 00:16:12,232
Paper Bombs ကို သတ်မှတ်ရန်
တစ်ရွာလုံး။
278
00:16:13,274 --> 00:16:15,367
စစ်ဆင်ရေးသည် အဓိက တပ်ဖွဲ့များအတွက် ဖြစ်သည်။
Heat Devil Village ၏
279
00:16:15,443 --> 00:16:18,776
ရွာပုန်းကို ကျူးကျော်ဖို့
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အရွက်၌
280
00:16:18,846 --> 00:16:22,873
Paper Bomb ပေါက်ကွဲမှုများအဖြစ်
ပြင်းထန်သော ထိုးနှက်ချက် ပေးသည်။
281
00:16:23,518 --> 00:16:27,579
ဆိုဒ်မျိုးစုံနဲ့ ထွက်သွားခဲ့တယ်။
Paper Bombs များကို သတ်မှတ်ပါ။
282
00:16:28,189 --> 00:16:31,886
သစ်ရွက်ရွာမှာ သိသိသာသာ မရှိခဲ့ပါဘူး။
အခုလုပ်နေတဲ့ Anbu Black Ops
283
00:16:32,193 --> 00:16:35,720
ဒါကြောင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လျှောက်နိုင်ခဲ့တယ်။
284
00:16:39,434 --> 00:16:41,664
အဲ့အချိန်လောက်က
နှစ်လခွဲကြာသွားတယ်၊
285
00:16:41,736 --> 00:16:43,829
အားလုံးနီးပါး ပြီးသွားပါပြီ။
စက္ကူဗုံးများ...
286
00:16:44,105 --> 00:16:47,973
စောင့်ဆိုင်းရန် ကျန်တော့၏။
ငါ့ရဲဘော်တွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့၊
287
00:16:50,111 --> 00:16:52,136
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲဘော်တွေ မလာဘူး။
288
00:16:52,780 --> 00:16:54,042
ဘာကြောင့်လဲ?
289
00:16:54,749 --> 00:16:58,207
Heat Devil Village ၏ ခေါင်းဆောင်မှာ ဘယ်သူလဲ။
"လုပ်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ" ခုခံရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
290
00:16:58,286 --> 00:17:00,220
မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် သူ့အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
291
00:17:00,822 --> 00:17:02,949
လူဟု ယူဆရသည်။
ခေါင်းဆောင်ရာထူး၊
292
00:17:03,024 --> 00:17:05,117
Leaf နှင့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီခဲ့သည်။
293
00:17:05,393 --> 00:17:06,052
ဘာလဲ?
294
00:17:07,328 --> 00:17:10,957
"Genno က အခင်းဖြစ်နေရာမှာ မပေါ်ပါဘူး။
သဘောတူညီချက်က ဘာလဲဆိုတာ သိချင်နေတယ်။"
295
00:17:11,265 --> 00:17:13,699
သူထွက်သွားပြီး ပျောက်သွားတယ်။
စက္ကူဗုံးနောက်ကွယ်။
296
00:17:14,035 --> 00:17:18,995
ကျွန်တော့်အနေနဲ့ကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဒီလိုပါ။
Hidden Leaf သို့ ချက်ချင်းပြန်သွားပါ။
297
00:17:19,273 --> 00:17:22,868
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသာ ဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ယာယီဖြစ်ပါစေ။
298
00:17:23,344 --> 00:17:28,179
ဒါပေမယ့် Heat Devil Village ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
ငါ့ကိုနောက်ထပ်မစ်ရှင်ပေးပါ။
299
00:17:29,116 --> 00:17:30,674
အပစ်အခတ်ရပ်စဲပြီး နှစ်ပတ်၊
300
00:17:30,751 --> 00:17:33,447
Village Hidden in the Vale တွင် စတင်ခဲ့သည်။
Heat Devil Village တွင် ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်မှု
301
00:17:33,521 --> 00:17:34,886
ဖျက်ဆီးခံရ၏။
302
00:17:35,089 --> 00:17:35,919
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
303
00:17:36,257 --> 00:17:37,918
ခဏတာ ပစ်မှတ်ထားခံရတယ်။
304
00:17:37,992 --> 00:17:40,187
အပင်ပန်းဆုံးအချိန်
သစ်ရွက်နှင့်တိုက်ပွဲ။
305
00:17:40,828 --> 00:17:43,558
သူတို့ရဲ့ ခုခံကာကွယ်မှုတွေလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကြောင့်လည်း ပျက်သွားတယ်။
306
00:17:44,031 --> 00:17:45,589
"နှစ်လကျော်သွားပါပြီ...
307
00:17:46,167 --> 00:17:48,761
Genno ဘယ်ရောက်နေတာလဲ...?"
308
00:17:50,805 --> 00:17:55,401
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သစ်ရွက်ရွာသို့ ပြန်လာရလေသည်။
အခု ဒီအချိန်ပြီးရင်
309
00:17:55,843 --> 00:17:58,835
Paper Bombs လို့ပဲ သတ်မှတ်လိုက်တာ
မင်းရဲ့တာဝန်ပဲမဟုတ်လား။
310
00:17:59,213 --> 00:18:01,204
Heat Devil Village မရှိတော့ရင်၊
311
00:18:01,282 --> 00:18:04,513
အကြောင်းပြချက်မရှိသင့်ဘူး။
သစ်ရွက်ကို ခုတ်ထစ်ခြင်းဒုက္ခသို့ သွားရန်။
312
00:18:05,219 --> 00:18:08,814
ဖြစ်နိုင်မလား... တစ်စုံတစ်ယောက်က မေးတယ်။
သစ်ရွက်ကို ရိုက်ချိုးဖို့လား။
313
00:18:09,257 --> 00:18:10,349
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။
314
00:18:10,458 --> 00:18:13,393
ငါတာဝန်မပေးခဲ့ပါ။
သို့မဟုတ် မည်သူမဆို အမိန့်ပေးသည်။
315
00:18:14,262 --> 00:18:15,422
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?
316
00:18:18,666 --> 00:18:22,124
ဒါကို ဘယ်လိုထားရမလဲ။ အမှိုက်တစ်ခုလို ခံစားရတယ်။
317
00:18:22,637 --> 00:18:24,867
အညစ်အကြေး? အဲဒါ ဘာထူးလဲ။
318
00:18:25,106 --> 00:18:28,803
အသက်ကြီးလာလို့ အရိုက်ခံရနိုင်တယ်။
ကောင်းကင်ဘုံသို့ ယခုအချိန်မရွေး၊
319
00:18:29,143 --> 00:18:31,407
ငါသာ သေရရင်၊
320
00:18:31,479 --> 00:18:36,314
ငါမရှိဘဲ အမှောင်ထဲမှာ နစ်မြုပ်နေလိမ့်မယ်။
ငါ့ထောင်ချောက်များကို သင်ယူနေသူတိုင်း။
321
00:18:36,684 --> 00:18:41,815
အဲဒီလိုဆိုရင် သူတို့ကို ထားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မသေခင် ကောင်းကောင်းသုံးပါ။
322
00:18:42,189 --> 00:18:43,247
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
323
00:18:44,091 --> 00:18:48,221
ရွာကလူတွေကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
ထိုအကြောင်းပြချက်ကြောင့်သာ
324
00:18:49,697 --> 00:18:51,927
မယုံနိုင်ဘူး!
325
00:18:53,034 --> 00:18:55,969
နောက်တော့ ခေါက်ဆွဲထုပ် ကျွေးတယ်...
326
00:18:59,040 --> 00:19:00,405
အဲဒါကို လိုက်ရှာတယ်။
327
00:19:00,474 --> 00:19:02,203
လက်ရှိအခြေအနေအကြောင်း
သစ်ရွက်ရေးရာ။
328
00:19:02,476 --> 00:19:07,743
မင်းကွာ! မင်း အရူးပဲ!
329
00:19:08,149 --> 00:19:10,208
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ နားလည်လာလိမ့်မယ်။
330
00:19:10,384 --> 00:19:12,875
နားမလည်ဘူး!
ငါ့အတွက်တော့...
331
00:19:12,954 --> 00:19:15,616
ငါဘယ်တော့မှနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး!
332
00:19:15,723 --> 00:19:20,990
ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးအလုပ်ကြီးကို မင်းကိုငါပြမယ်။
Trapper အဖြစ်!
333
00:19:21,195 --> 00:19:22,992
ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး!
334
00:19:23,130 --> 00:19:28,329
ငါ့သူငယ်ချင်းက အခု အလယ်မှာ
Paper Bombs အားလုံးကို ဖယ်ရှားခြင်း
335
00:19:28,703 --> 00:19:31,171
ဗုံးတွေ မပေါက်ကွဲပါစေနဲ့။
336
00:19:33,574 --> 00:19:35,542
တော်တော်ရုန်းကန်နေရပုံပါပဲ။
337
00:19:35,676 --> 00:19:39,043
ဒါပေမယ့် ငါသွားမယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
Paper Bombs တွေကို ဖောက်ထုတ်မလား
338
00:19:40,247 --> 00:19:43,410
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ
မင်းမသေခင်ပဲပြောခဲ့တယ်...
339
00:19:43,751 --> 00:19:48,279
အဲဒါတွေကို ကောင်းကောင်းအသုံးချမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
မင်းက နုံအတယ် ကောင်လေး။
340
00:19:48,789 --> 00:19:49,517
ဘာလဲ?
341
00:19:49,757 --> 00:19:54,626
လုံလုံလောက်လောက် သုံးလို့ရတယ်။
မမှုတ်ဘဲနဲ့။
342
00:19:54,695 --> 00:19:55,491
Katsu!
343
00:19:59,433 --> 00:20:02,425
Shinobi တစ်ယောက်က နှစ်ခုဖတ်တယ်။
သို့မဟုတ် သုံးခု ရှေ့သို့ ရွှေ့ပါ။
344
00:20:02,503 --> 00:20:05,165
လှုပ်ရှားမှုများစွာကို ပြင်ဆင်သည်။
ကြို။
345
00:20:05,439 --> 00:20:06,428
အဲဒါကို သတိရပါ။
346
00:20:13,114 --> 00:20:13,773
Shikamaru!
347
00:20:14,615 --> 00:20:15,343
အဲဒါဘာလဲ?
348
00:20:15,816 --> 00:20:18,614
အကယ်ဒမီ ကျောင်းသားတွေက ပြောနေကြတယ်။
သူတို့ ပင်ပန်းတယ်။
349
00:20:18,686 --> 00:20:19,516
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
350
00:20:19,687 --> 00:20:21,154
အကယ်ဒမီ ကျောင်းသား၊
351
00:20:21,555 --> 00:20:23,147
ကူနိုင်းဓားအလေ့အကျင့် ဟုတ်တယ်လား။
352
00:20:23,324 --> 00:20:25,224
ဘာလဲ? သူတို့ လုပ်နေတုန်းပဲလား။
353
00:20:25,660 --> 00:20:28,493
မင်းက အရူးပဲ။ သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်ခဲ့သည်။
ဘယ်သူက လုပ်ခိုင်းတာလဲ။
354
00:20:28,696 --> 00:20:32,928
အိုး အိုး ဟုတ်တယ် ပြီးရင် သူတို့ကို ထားလိုက်ပါ။
ရှေ့ကိုဆက်သွားပါ။
355
00:20:33,401 --> 00:20:36,598
အစားများရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
ကံကောင်းစေရန်နှင့် ဗဟိုကိုဝင်ပါ။
356
00:20:37,571 --> 00:20:38,196
အိုး!
357
00:20:39,006 --> 00:20:39,700
အဲဒါဘာလဲ?
358
00:20:40,908 --> 00:20:42,808
နားလည်ပါတယ်။ ဒါပဲ!
359
00:20:44,045 --> 00:20:46,036
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်အတွက် ပြင်ဆင်ထားရတာ သဘာဝမကျဘူး။
360
00:20:46,113 --> 00:20:49,514
ပြီးစလွယ် အပ်နှင်းရန်
ကံကောင်းခြင်းအတွက် နောက်ဆုံးဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်း။
361
00:20:50,017 --> 00:20:50,881
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
362
00:20:51,452 --> 00:20:56,355
Genno အဆင့်ရှိ Shinobi သည် ထိုးနှက်သင့်သည်။
အထိရောက်ဆုံးအချိန်နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။
363
00:20:56,924 --> 00:20:57,822
တနည်းအားဖြင့်၊
364
00:20:58,325 --> 00:21:02,056
ရှိမရှိ အရေးမကြီးပါ။
စက္ကူဗုံးတွေ ပေါက်ကွဲသလား၊ မပေါက်ကွဲဘူးလား။
365
00:21:02,630 --> 00:21:03,858
လွှဲလိုက်ရုံပါပဲ။
366
00:21:04,565 --> 00:21:06,465
သူက တခြားအရာတွေနောက်မှာ တကယ်ရှိနေတယ်!
367
00:21:41,669 --> 00:21:44,035
ကျားကွက်တစ်ညတွင်
368
00:21:44,105 --> 00:21:46,539
ကြယ်မှုန်များ လျင်မြန်စွာ ကခုန်နေချိန်
369
00:21:46,607 --> 00:21:51,044
ကျွန်တော် ထွက်လာပြီး မပြောနိုင်ဘူး
"Ah အိမ်မပြန်ချင်သေးဘူး။"
370
00:21:52,513 --> 00:21:54,174
အကြံပြုချက်
371
00:21:54,715 --> 00:21:58,981
ထိုချစ်လှစွာသောမျက်နှာကို တံတွေးနှင့်ထွေးခြင်း!!
Mister Cricket
372
00:22:00,654 --> 00:22:05,591
Trombone သည် တဖြည်းဖြည်း သော့ပိတ်သွားသည်
373
00:22:05,659 --> 00:22:12,155
ချွေးစေးပျစ်သောဗဟိုဇာတ်ခုံပေါ်တွင်ရှိစဉ်
ငါ့ကို အမှားလုပ်တတ်လား။
374
00:22:12,233 --> 00:22:17,193
ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက၊ ငါခံစားရတဲ့ မှုန်ဝါးဝါး
မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ ငါ့ရင်ဘတ်မှာ
375
00:22:17,271 --> 00:22:22,368
အဲဒါက ကလားလို့ တွေးမိတယ်။
ငါသောက်ခဲ့တဲ့ coke လား။
376
00:22:51,272 --> 00:22:53,536
Choji၊ အရာတွေက တော်တော်ရုပ်ဆိုးသွားနိုင်တယ်။
377
00:22:53,607 --> 00:22:54,699
တစ်ခုခုတော့ တွေးပြီးသွားပြီလား။
378
00:22:54,775 --> 00:22:56,106
ဆက်သွယ်ဖို့ လိုတယ်။
ပဉ္စမ Hokage။
379
00:22:56,277 --> 00:22:58,643
ပြန်မလာရအောင်
ရွာထဲဝင်ပါ။
380
00:22:58,712 --> 00:23:00,304
နားလည်ပြီ! ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
381
00:23:00,414 --> 00:23:03,144
Paper Bombs တွေဆိုရင်၊
လွှဲသမျှ၊
382
00:23:03,217 --> 00:23:04,809
ထို့နောက် သူသည် လှုပ်ရှားနေလေသည်။
383
00:23:04,885 --> 00:23:06,853
ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးဖြစ်သည်။
ပင်မတပ်များ ပြန်လာကြသည်။
384
00:23:06,921 --> 00:23:07,853
ဘာလဲ?!
385
00:23:07,922 --> 00:23:10,049
Shikamaru! Choji ငါတို့ ဒုက္ခရောက်ပြီ။
386
00:23:10,124 --> 00:23:11,022
Hinata ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
387
00:23:11,091 --> 00:23:12,854
Naruto... Naruto ဒုက္ခရောက်နေပြီ!
388
00:23:13,427 --> 00:23:16,624
နောက်တစ်ကြိမ်- "ထောင်ချောက်များစွာ။
ပျက်စီးခြင်းသို့ နှစ်သစ်”